Basically looking out for how many times the same user visited a particular page on the same session? understand this can be achievable on segment. Please let me know the right way of creating this segment or any other way.
If you apply a metric Page Views per Visit, it will show an average across visitor's visits. This is the metic you may want to use when analyse traffic volume. However, in case you are able to define that certain session of a given user, that metric will show exactly what you are after.