Dear Royston,
Hosting here refers to two genres.
Hosting your Adobe Analytics Codes (I mean implementation) can be either at Adobe (Akamai) or can be OnPermise (Self-Hosting).
But hosting your Data (I mean data collection) can be done only at Adobe Cloud, no OnPermise options as far as I know.
Thank You, Arun.