I want to build something that shows me of the people who downloaded something off the site converted by filling out a form.
You have the ability to track download links. I've linked some documentation on how this is implemented.
Configuring Link Tracking for Adobe Analytics
If that is configured you can then create a segment of people that filled out the form and clicked the download link.
Steven Hofheins | Adobe Support