I am trying to use two of the same reportlet but each with a different segment for separate websites. However, when I change the segment at the reportlet level for one, the other changes too. Same for when I change the names of the reporlets - changing one changes the other. It seems the dashboard feature won't let me use different segments nor names for the same copied reportlet. What am I doing wrong? Any help will insure your name on Santa's nice list.
The solution would be to add your same report Twice from "Reports" to "Dashboard Contents" (within Dashboard). Then within the dashboard drag & drop those two reportlets on Page & you should be modify the name or segmentation individually for the reportlets.