Hello Rawsoft,
Thank you very much for your reply.
Actually, instructions on GitHub have been updated by Adobe 3 days ago. I have made a test following the new instructions and it works fine now.
Apparently there was some additional configuration to be done on Postman (i.e. creation of an Environment with a specific key) in order to make it work as specified in the documentation.
Thanks,
Marco