No
If you create a new segment and drop in another one, it does not add a reference but copies the segment definition. therefore the comnection to the added segment (original) is lost and any updates to the initial segment will have no effect.
i think there is an idea about this somewhere in the forum, just can‘t find the link right now. just use forum search function...
regards Urs