The only way to change existing data in Reports is to use the Name Page admin tool however it's a very manual task, unfortunately page naming is such a fundamental in Adobe that not getting it right at implementation just causes headaches at later dates.