Yes, it is possible to do in Adobe Analytics. Please go ahead and create the virtual report suite with segmentation (Segment the data with Section 1, 2 , 3). Once you have created the virtual report suite then go ahead and give them access to the same. Therefore, they can able to visible only the particular part which you like to show to them accordingly.
Adobe Analytics - Components -Virtual Report Suite
Note - only ADMIN can able to create and give the access to virtual report suite.