Make reportlet column (metric) titles customizable

[#1]

Allow reportlet column/metric titles to be expanded to multiple lines in case the title is too long.  Alternatively, let us rename the column title for that particular reportlet.