My suggestion for improvement in InDesign would be the option: "replace text with blind text"
So far it is only possible to fill text with placeholder text but not to replace it in the correct formatting.
For example:
I mark a text, this should then be replaced by the function "replace with blind text" in the same length and formatting.