It seems like "instances" is only available in the regular Reports & Analytics interface. When using a listvar, I want to be able to see instances, not occurrences, associated with the dimension.
Just to be clear, is the issue here only pertinent to list var instances? Because I'm positive that regular eVar instances are available in Analysis Workspace. Just want to be sure I'm understanding your use case correctly.