I thought you might find it useful to know that Report builder-based anomaly detection reports already support segmentation. Simply apply daily granularity to any report builder request you are creating, and you will have access to anomaly detection metrics via the metric sub-menu.