I cannot find these metrics in report builder
average daily UV. average weekly UV. average daily PV. average weekly PV.
Those don't sound like default metrics. Are they calculated metrics?
If so, can you double check you're in the right report suite, and when selecting metrics, that you're looking in the calculated metrics section?