Calculated metrics and segments will work when analyzing your Target tests/targeting in Workspace via A4T.
You'll also be able to use those calculated metrics as your Primary Goals when setting up Target tests/targeting, when Analytics is your Reporting Source.
Finally, segments that are shared to the Marketing Cloud will be available as Targeted Audiences in Target too.