Hi Suzanne,
Media optimizer tracking can be put at campaign level for Google Product listing ads. So you can place the media optimizer pixel at campaign level of Google Product listing ads.
Are you Using ACM for Google Product listing ads.
Regards
Ritika