アンケートを実施したい。

タカハシさん、こんにちは。

マルケトからのメール配信が起点であれば可能です。（社内ネットワークの場合は、なりすましの判定が厳しいかもしれないので、テストは一度した方がいいと思いますが。）

やらなければいけないのは、40個のカスタムフィールドを作成すること（無駄なフィールドにならないように、今後もほかのキャンペーンで使いまわせるように、なるべく文字列型で、汎用的なフィールド名をオススメします）ぐらいで、標準の機能で行けると思います。

追伸です。

個人情報（メアドもですよね？）を入れないとのことですが、社員の方のブラウザのクッキー設定がOFFになってたりすると裏側で紐づけることができません。なので、メール内のアンケートページへのリンクのパラメータに社員番号など特定できるパラメータを入れる（form.html?empid={{lead.社員番号}}) などして、フォームの非表示フィールドなどに入れるようにしておくと、裏で紐づかない場合（新規にレコードができる）でもアンケート内容が拾えて確実かもしれません。

（もっとも簡単なのは、メアドのフィールドをフォームに付け加えといて、事前入力をONにしておき、紐づかない人にはメアド入れてもらうとかでしょうか。。。でもそれは意図されていないのかな？と思いまして。）

フォームフィールドを非表示に設定する - Japanese - Product Documentation

非表示フォームフィールドの値を設定する - Japanese - Product Documentation

ご参考まで。