Marketo University Video 日本語キャプチャ版のリリース（第一弾）

新しいコンテンツの情報、ありがとうございます。

よいですね。ローカライズは字幕で十分だと思います。

私もマルケトを触り始めたころに、当時、英語版のVideoを見ていた記憶があります。

この手のシステムベンダー(=マルケト)公式のHowToUseのコンテンツは、そのベンダーが、そもどもどういう構想に基いてシステムをデザインしているのか？を知る手がかりにもなるので、「入門向け」だからとスルーすることはせず、サッと見るだけでも、システムを正しい方向で活用するという点で意外と役立つことも多いですね。英語版そのままなのもポイント高いです。（下手に日本側の独自のローカライズ＝変換がかかると、本来の設計思想が見えづらくなる。。。。こともあるので。コンテンツによりけりですが。）

山田様、

コメントありがとうございました。

なかなか英語が早口なので日本語キャプチャのはめ込みに苦労するところ多いのですが、少しでも早くリリースすることを優先しております。

既存のユーザーの皆様のみならず、これからMA（Marketoで無くても）を検討されている皆様のご参考になればと思います。
順次リリースをいたしますので、ご期待くださいませ。