Marketoにインポートできない人名漢字 | Community
Skip to main content
早紀_杉田
April 10, 2018

Marketoにインポートできない人名漢字

  • April 10, 2018
  • 2 replies
  • 135 views

初めて質問させていただきます。産業能率大学の杉田と申します。

リストのインポートの際に読み込めない人名漢字について質問です。

マルケトにリード情報をインポートする際、環境依存文字を使用した人名が1つでもあると「リストのインポート」を実行した際に永遠にドットが回り続けインポートが完了しないままタイムアウトします。エラー区分も特に表示されないため、原因の究明に少々時間がかかりました。

今回は偶然に「はしごだか(髙)」を使用した方がいた為判明しましたが、人名に使用された環境依存文字のほかにエラーメッセージの表示されないインポート不可のパターンがありましたらご教示いただけますでしょうか。

よろしくお願いいたします。

This post is no longer active and is closed to new replies. Need help? Start a new post to ask your question.

2 replies

Taishi_Yamada
Level 6
April 10, 2018

@早紀 杉田 さん、こんにちは

インポートに利用するCSVファイルですが、"UTF-8"の形式で保存されてますか?「UTF-8に変換してからインポート」は、手間ですけど色々な文字コードに起因する事故を防ぐためにも必要なので、日本語を含むファイルをインポートするときは怠らないことを推奨します。

残念ながらExcelから直接UTF-8に保存はできないので、ExcelからCSVファイルで保存をしたら、それをメモ帳で開いてUTF-8で保存する。とすればWindows標準のソフトウェアでも対応できます。メモ帳で保存するときは、「名前をつけて保存」の画面で右下に「文字コード」というのがあるので、そこからUTF-8を選択してください。

UTF-8であれば、一般にパソコン上で表示されている文字ならばカバーできると思います。

ご参考までに。

-Yamada

Taishi_Yamada
Level 6
April 10, 2018

追伸です。以前の投稿で↓も参考になると思います。

Re: 機種依存文字(姓・名)のインポートについて

早紀_杉田
April 13, 2018

ご丁寧な解説と過去の記事のご紹介、真にありがとうございます!

仰るとおり明らかな不都合が見受けられず、インポートの際に文字コードの確認・調整を怠っていました。普段可視化されていないだけで、実はトークン機能を使用した際にお客様からのクレームといった形で発露されてしまうようなことは避けたいと思います。

精進いたします。ありがとうございました。