こんにちはMarketoの大里です。
回答になっているか不明ですが、上記の嶋田さんの失敗事例にもありますが
加盟店様が入力できるフォームという点で紹介をさせていただきます。
Marketoで作ったフォームが誰が入力してもメアドをCookieをひも付けないようにすることができます。
http://developers.marketo.com/blog/clearing-marketo-tracking-cookie-from-forms-2-0-submission/
このTipsを使う事で、Xさんの情報を代理でYさんがフォームに入力してもXさんにYさんのCookieがひも付かなくなります。
また、フォームの非表示フィールドにURLパラメータを自動入力する機能もございます。
非表示フォームフィールドの値を設定する - Japanese - Product Documentation
これらを組み話合わせて・・・
・代理店AのLP
→MarketoのFormがあるページ（パラメータを引き連れて）
→フォーム入力（パラメータから非表示フィールドに代理店Aの情報が入っている状態）
＊上記を実行しても代理入力した人のCookieはひも付かない
・代理店BのLP
→MarketoのFormがあるページ（パラメータを引き連れて）
→フォーム入力（パラメータから非表示フィールドに代理店Bの情報が入っている状態）
＊上記を実行しても代理入力した人のCookieはひも付かない
# 実際に上記のような運用をして、問題なく代理店様からの案件をMarketoに
# 取り込むことをしているお客様がいます。
参考になれば幸いです。
大里