フォームの郵便番号で入力制限をかけたい

メディカル・プリンシプル社の竹内と申します。

自社会員向けに、マルケトフォームで郵便番号の入力フィールドを作成しています。

3ケタと4ケタでフィールドを分けず、同じフィールドで999-9999と

ハイフン付きで入力させたく、マスク機能を使って設定しました。

フィールドタイプ：テキスト

入力マスク：999-9999

PC（Win/Chrome）では問題なく入力できますが、
iPhoneの日本語入力モードの数字入力では

・数字を入力しても表示されない
・カーソルの位置がおかしい
・2文字しか入力していないのにおかしな数字が入力されてしまう

といった変な挙動になってしまいます。

▼17と入力しても、7が表示されない

※iPhone英語モードに切り替えると問題なく入力できます

※Androidでは未検証

そもそもな疑問で恐縮ですが、
入力マスクはスマホの日本語モードで数字を入力しようとしても効かないのでしょうか？

ユーザーの6割以上がスマホから入力するので、入力マスク使用＝英語モードへの切り替え必須であれば、

そこで離脱してしまいそうなので他の方法を考えます。

郵便番号欄を設けている方で、「自分はこうしている」という事例があれば教えていただきたいです。

よろしくお願いいたします。