Allow expressions in the Home customization

Currently, the Home view layout can be customized to display custom data values.

I would like to further enhance that customization by allowing expressions to be entered in the Home view layout.

This will make it more possible for the Home view to truly be a "one stop shop" for task assignees. Current functionality requires the user to click into the project; and then the Details/Custom Form tab or a custom dashboard tab to view information that is generated by expressions and not stored as a custom field.